哪种方式?
“可以说的道不是永恒的道。”
这是道家经典的著名一线, 道德经。
它也可以翻译为:
“可以命名的方式不是永恒之路”,或者“标记明确的路径不是永恒之路。”
“尽管真正的方式或路径一直存在于永恒中并遵守精确的法律,但必须始终为自己发现…The ‘ordinary’孤立的智力不是生活的当下体验的中介。”
从, 道德经,由冯嘉夫和简(Jane)翻译
发表于 慎重考虑
这是道家经典的著名一线, 道德经。
它也可以翻译为:
“可以命名的方式不是永恒之路”,或者“标记明确的路径不是永恒之路。”
“尽管真正的方式或路径一直存在于永恒中并遵守精确的法律,但必须始终为自己发现…The ‘ordinary’孤立的智力不是生活的当下体验的中介。”
从, 道德经,由冯嘉夫和简(Jane)翻译
如果我们只有一个‘owner’s manual’对于孤立的智力’s off switch…we’d be all set. 🙂
它总是回到手册…我必须停止将它们扔掉! --